-
1 регулируемый отбор пара
Большой англо-русский и русско-английский словарь > регулируемый отбор пара
-
2 регулируемый отбор пара
Англо-русский словарь технических терминов > регулируемый отбор пара
-
3 регулируемый отбор
( пара) extractionАнгло-русский словарь технических терминов > регулируемый отбор
-
4 steam extraction
Большой англо-русский и русско-английский словарь > steam extraction
-
5 steam extraction
(регулируемый) отбор параАнгло-русский словарь технических терминов > steam extraction
-
6 automatic steam [controlled steam] extraction
регулируемый отбор пара
(из ступени турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- automatic steam [controlled steam] extraction
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > automatic steam [controlled steam] extraction
-
7 steam extraction
English-Russian dictionary on nuclear energy > steam extraction
-
8 extraction
[ɪk'strækʃ(ə)n]1) Общая лексика: вытаскивание, вытягивание, вычленение, добывание, добыча, извлечение, происхождение, удаление, экстракт, экстракция, эссенция, выемка, выемка минерального сырья3) Медицина: экстрагирование4) Военный термин: выбрасывание, выброска, вывоз эвакуация (десанта вертолётом), вывоз десанта, эвакуация десанта5) Техника: вываривание, выделение, выход металла (из руды), выход муки (при помоле), выход руды (из горной массы), выщелачивание, отбор (пара), отжим, отжимание, получение вытяжки, приготовление вытяжки, центрифугирование6) Химия: экстракционный7) Строительство: добыча (напр. полезных ископаемых), регулируемый отбор пара9) Горное дело: выемка руды10) Лесоводство: вытаска, вытяжка, заготовка и первичная обработка лесоматериалов, трелёвка, (of seeds) лущение11) Металлургия: обогащение, очистные работы12) Полиграфия: выборка (цитат, примеров)13) Телекоммуникации: восстановление15) Нефть: выделение (сейсмического сигнала), выкорчёвывание, извлечение (нефти, газа), отдача16) Космонавтика: выведение из корабля, выпуск, выход, отвод17) Реклама: выбор примеров, выбор цитат, выборка примеров, выборка цитат18) Деловая лексика: добыча ископаемых19) Бытовая техника: (в стиральных машинах) отжим20) Автоматика: выявление (напр. областей производственной стандартизации при моделировании)21) Кабельные производство: отделение22) юр.Н.П. извещение третьему лицу о наложении ареста на требование к нему должника23) Химическое оружие: отбор (вещества из системы)24) Макаров: выборка цитат, примеров, выдержек, выжимание, выкорчёвывание пней, приготовление экстракта, вытяжки, природа, выделение (извлечение), отбор (извлечение), выделение (извлечение, напр. определённого сигнала или частоты из совокупности сигналов или частот, в-ва из смеси или соединения), выделение (извлечение, напр. определённого сигнала или частоты из совокупности сигналов или частот, вещества из смеси или соединения), выход (муки при помоле), вывод (напр., пучка из ускорителя), регулируемый отбор (пара), выход (продукта), отвод (удаление), вытягивание (электронов из катода)25) Нефть и газ: вытяжка вибросита, отбензинивание, разработка (месторождения)26) Газовые турбины: отбор (воздуха, газа, пара)27) Цемент: выгрузка (клинкера) -
9 steam extraction
1) Техника: отбор пара (регулируемый)2) Макаров: регулируемый отбор пара, экстрагирование паром -
10 extraction
добыча
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
extraction
Any process by which a pure metal is obtained from its ore. (Source: UVAROV)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
регулируемый отбор (пара)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
4.19 извлечение (extraction): Процесс преобразования захваченного биометрического образца в биометрические данные.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 24713-2-2011: Информационные технологии. Биометрия. Биометрические профили для взаимодействия и обмена данными. Часть 2. Контроль физического доступа сотрудников аэропортов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > extraction
-
11 bleed extraction
вести отбор (пара; газа); осуществлять забор (воды)English-Russian dictionary on nuclear energy > bleed extraction
-
12 extraction
добыча; экстракция; выделение; выщелачивание; регулируемый отбор (пара; фракции); выведение (пучка); отведение (потока); отбор (газа); забор (воды); извлечение (источника); выдвижение -
13 extraction
- extraction
- n1. извлечение; добыча (напр. полезных ископаемых)
2. регулируемый отбор пара
- groundwater extraction
- natural aggregate extraction
- pile extraction
- sludge extraction
- water extraction
- wet dust extraction
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
14 extraction
1) экстракция, экстрагирование, извлечение; приготовление вытяжки2) выделение3) отжим, центрифугирование5) (регулируемый) отбор ( пара)6) выход руды ( из горной массы)7) выход металла ( из руды)8) выход муки ( при помоле)•-
acid extraction
-
batch extraction
-
beam extraction
-
carrier extraction
-
clock extraction
-
coal extraction
-
complete coal extraction
-
continuous extraction
-
core extraction
-
countercurrent extraction
-
data extraction
-
edge extraction
-
electrolytic extraction
-
extraction of energy
-
feature extraction
-
formant extraction
-
fractional extraction
-
full-seam extraction
-
fume extraction
-
heat extraction
-
hydrogen fluoride extraction
-
liquid extraction
-
mandrel extraction
-
multiple-bath extraction
-
parametric extraction
-
partial extraction
-
pillar extraction
-
signal extraction
-
single-batch extraction
-
solvent extraction
-
steam extraction
-
supercritical gas solvent extraction
-
tar extraction
-
timing extraction
-
total extraction
-
water extraction -
15 extraction
экстракция, извлечение- incomplete extraction* * *1. извлечение; добыча (напр. полезных ископаемых)2. регулируемый отбор пара- groundwater extraction
- natural aggregate extraction
- pile extraction
- sludge extraction
- water extraction
- wet dust extraction
См. также в других словарях:
регулируемый отбор (пара) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN extraction … Справочник технического переводчика
регулируемый отбор пара — (из ступени турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN automatic steam [controlled steam] extraction … Справочник технического переводчика
регулируемый отбор пара из турбины — регулируемый отбор пара Отбор пара, параметры которого поддерживаются в заданных пределах независимо от условий работы турбины. [ГОСТ 23269 78 ] Тематики газовые и паровые турбины и двигатели Обобщающие термины термины и определения ступеней,… … Справочник технического переводчика
Регулируемый отбор пара из турбины — 17. Регулируемый отбор пара из турбины Регулируемый отбор пара Отбор пара, параметры которого поддерживаются в заданных пределах независимо от условий работы турбины Источник: ГОСТ 23269 78: Турбины стационарные паровые. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отбор пара (из турбины), регулируемый — Регулируемый отбор пара из турбины Отбор пара, параметры которого поддерживаются в заданных пределах независимо от условий работы турбины Смотреть все термины ГОСТ 23269 78. ТУРБИНЫ СТАЦИОНАРНЫЕ ПАРОВЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 23269 … Словарь ГОСТированной лексики
Отбор пара (из турбины), теплофикационный — Теплофикационный отбор пара из турбины Регулируемый отбор пара из турбины, используемый для снабжения потребителей тепловой энергией Смотреть все термины ГОСТ 23269 78. ТУРБИНЫ СТАЦИОНАРНЫЕ ПАРОВЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 23269 78.… … Словарь ГОСТированной лексики
теплофикационный отбор пара из турбины — теплофикационный отбор пара Регулируемый отбор пара из турбины, используемый для снабжения потребителей тепловой энергией. [ГОСТ 23269 78 ] Тематики газовые и паровые турбины и двигатели Обобщающие термины термины и определения ступеней,… … Справочник технического переводчика
Теплофикационный отбор пара из турбины — 18. Теплофикационный отбор пара из турбины Теплофикационный отбор пара Регулируемый отбор пара из турбины, используемый для снабжения потребителей тепловой энергией Источник: ГОСТ 23269 78: Турбины стационарные паровые. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 23269-78: Турбины стационарные паровые. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23269 78: Турбины стационарные паровые. Термины и определения оригинал документа: 16. n цилиндровая паровая стационарная турбина D. n gehausige Dampfturbine E. n cylinder steam turbine F. Turbine a vapeur avec un nombre «n» de… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 23269-78. ТУРБИНЫ СТАЦИОНАРНЫЕ ПАРОВЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ — Агрегат паротурбинный Блок клапанов Блок клапанов паровой стационарной турбины Валопровод турбины Валопровод паровой стационарной турбины Клапан отсечной Клапан паровой стационарной турбины регулирующий Клапан паровой стационарной турбины… … Словарь ГОСТированной лексики
Теплоэлектроцентраль — (ТЭЦ) Тепловая электростанция, вырабатывающая не только электрическую энергию, но и тепло, отпускаемое потребителям в виде пара и горячей воды. Использование в практических целях отработавшего тепла двигателей, вращающих электрические… … Большая советская энциклопедия